Государственная регистрация рождения

   В Генеральном консульстве России в Бонне государственную регистрацию рождения возможно произвести только в отношении граждан Российской Федерации.

    Для государственной регистрации рождения заявитель лично представляет в консульское учреждение следующие документы:

   1) Заявление о рождении в письменном виде (форма №1 в случае совместного заявления от отца и матери ребенка) и (форма №2 в случае заявления только от матери ребенка). Заявления по форме вы можете распечатать самостоятельно либо получить его в Генеральном консульстве России в Бонне. В случае, если Вы готовите заявление самостоятельно, то его текст размещается на одном листе  формата А4 с двух сторон.

    2) Один из следующих документов, являющихся основанием для государственной регистрации рождения:

    - документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией независимо от ее организационно-правовой формы (далее - медицинская организация), в которой происходили роды;

  - документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией, врач которой оказывал медицинскую помощь при родах или в которую обратилась мать после родов, либо лицом, занимающимся частной медицинской практикой (далее     - частнопрактикующий врач) (при родах вне медицинской организации);

   - заявление лица, присутствовавшего во время родов, о рождении ребенка - при родах вне медицинской организации и без оказания медицинской помощи (до исполнения ребенком одного года) по форме №6.  Настоящее заявление по форме вы можете распечатать самостоятельно либо получить его в Генеральном консульстве России в Бонне. В случае, если Вы готовите заявление самостоятельно, то его текст размещается на одном листе  формата А4 с одной стороны.

    3) Свидетельство о браке родителей или иной документ, подтверждающий факт государственной регистрации заключения брака (в случае если брак между родителями ребенка расторгнут, признан судом недействительным или супруг умер, но со дня расторжения брака, признания его недействительным или со дня смерти супруга до дня рождения ребенка прошло не более трехсот дней).

   4) Документ, подтверждающий факт и время прекращения брака (в случае если брак между родителями ребенка расторгнут, признан судом недействительным или супруг умер, но со дня расторжения брака, признания его недействительным или со дня смерти супруга до дня рождения ребенка прошло не более трехсот дней).

    5) Если мать ребенка не состоит в браке с отцом, то сведения об отце могут быть внесены на основании актовой записи об установлении отцовства, составленной по заявлению, поданному одновременно с заявлением о государственной регистрации развода. Сведения об отце ребенка, родившегося у одинокой матери, могут быть внесены по заявлению матери ребенка. Фамилия отца ребенка записывается по фамилии матери, имя и отчество отца ребенка - по ее указанию. Внесенные сведения не являются препятствием для решения вопроса об установлении отцовства. По желанию матери сведения об отце ребенка в заявление о рождении могут не вноситься.

   6) Оригиналы и копии документов, удостоверяющих личности родителей (одного из родителей) или личность заявителя и подтверждающих его полномочия.

     Заявление о рождении ребенка должно быть сделано не позднее чем через месяц со дня рождения ребенка.

    В случае если родители не имеют возможности лично заявить о рождении ребенка, заявление о рождении ребенка может быть сделано уполномоченным лицом путем заполнения графы "С заявлением уполномочен обратиться" либо составления доверенности в простой письменной форме, при этом форму заявления о рождении заполняет и подписывает уполномоченное лицо, а в доверенности должно содержаться волеизъявление родителей по вопросу выбора имени ребенка и внесения сведений о национальности родителей в свидетельство о рождении.

    Заявление о рождении ребенка, достигшего совершеннолетия, представляется самим совершеннолетним ребенком.

   Заявление лица, присутствующего во время родов, может быть представлено в консульское учреждение родителями (одним из родителей) ребенка или другим заявляющим о рождении ребенка лицом, а также может быть направлено в консульское учреждение посредством почтовой связи, электрической связи или иным способом.

   Документы о рождении, выдаваемые медицинской организацией, получаются непосредственно в медицинской организации, где происходили роды.

  Документы, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не установлено международным договором Российской Федерации, и переведены на русский язык. Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

    При государственной регистрации рождения фамилия ребенка записывается по фамилии его родителей. При разных фамилиях родителей по соглашению родителей ребенку присваивается фамилия отца, фамилия матери или двойная фамилия, образованная посредством присоединения фамилий отца и матери друг к другу в любой последовательности. Не допускается изменение последовательности присоединения фамилий отца и матери друг к другу при образовании двойных фамилий у полнородных братьев и сестер. Двойная фамилия ребенка может состоять не более чем из двух слов, соединенных при написании дефисом. Имя ребенка записывается по соглашению родителей. Запрещается запись имени ребенка, которое состоит из цифр, буквенно-цифровых обозначений, числительных, символов и не являющихся буквами знаков, за исключением знака "дефис", или их любой комбинации, либо содержит бранные слова, указания на ранги, должности, титулы.

  При наличии у родителей либо родителя, подающих заявление на государственную регистрацию рождения ребенка, гражданств нескольких государств, необходимо знать следующее:

  1. Государственная регистрация рождения производится в Генеральном консульстве России в Бонне исключительно в отношении граждан Российской Федерации;
  2. На основании ст.6 Федерального закона №62 от 31.05.2002 «О гражданстве Российской Федерации» гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом. В свидетельстве о рождении в обязательном порядке указывается гражданство родителей ребенка, т.е. «гражданин (гражданка) Российской Федерации».
  3. На основании ст. 75 Федерального закона № 143 «Об актах гражданского состояния» аннулирование первичной или восстановленной записи акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи акта гражданского состояния, подлежащей аннулированию, на основании решения суда, вступившего в законную силу.

    Имеющиеся вопросы Вы можете задать во время личного обращения в Генеральное консульство либо направить:

по электронной почте:  Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

в письменном виде: Deutschland, Bonn, 53177, Waldstrasse, 42 (нотариат).